自動變速箱油 Automatic Transmission Fluids

1. 高純度合成基礎油加上最先進配方製成。
2. 擁有優良的抗磨損保護功能，能保有較優的磨擦性，提供平順的變速。
3. 保護齒輪、軸承、油封和其它組成機件，避免受腐蝕和退化。
4. 防止換檔時傳動更速箱抖動發生，改進動力效率。

1. Made with high-purity synthetic base oil and advanced formula.
2. Excellent anti-wear protection and maintains optimal friction for smooth shifting.
3. Protects gears, bearings, oil seals and other components, preventing corrosion and degradation.
4. Prevents transmission shudder during shifting and improves power efficiency.

1. 針對六速以上手自排變速箱推出的先進變速箱油。
2. 比Dexron-III(H)有更高的性能表現，如抗氧化性和剪切穩定性、抗金屬腐蝕性、抗磨損性及更長的換油里程。
3. 擁有極高的流動性與潤滑度，讓變速箱作動更加優異，檔位銜接更為順暢，減少換檔的頓挫感，更佳優質的基礎油，具有更佳剪切穩定性及磨擦特性以符合市場最新趨向，匹配更新更精密的自動變速箱。

1. Advanced transmission fluid designed for 6-speed and higher automatic transmissions.
2. Higher performance than Dexron-III(H), such as improved oxidation and shear stability, metal corrosion resistance, anti-wear properties and longer oil change intervals.
3. Extremely high fluidity and lubricity, allowing for superior transmission operation, smoother gear changes and reduced shifting shock. Premium base oils provide better shear stability and friction characteristics to meet the latest market trends and match newer, more precise automatic transmissions.

1. 採用高純度合成基礎油加上最先進配方製成。
2. 專為現代自動變速箱而設計，它有極高的黏度指數，在高温或低溫的環境下均能發揮優越的性能，使傳動系統更加順暢、穩定，消除換檔時突然跳動的感覺。
3. 擁有極高的黏度持久穩定性及優良的抗氧化性，可減少油泥的產生及腐蝕機件，及抗熱氧化。
4. 更低的黏度阻力及極佳低温流動性及抗剪力安定性。
5. 優良的消泡性因此帶給更好的操作性能表現和更長的設備壽命。

1. Made with high-purity synthetic base oil and advanced formula.
2. Designed for modern automatic transmissions, it has a very high viscosity index and provides excellent performance in high or low temperature environments, making the transmission system smoother and more stable, eliminating shift shock.
3. Extremely high viscosity stability and excellent oxidation resistance, reducing sludge and corrosion, and resisting thermal oxidation.
4. Lower viscosity resistance and excellent low temperature fluidity and shear stability.
5. Excellent anti-foaming properties for better operating performance and longer equipment life.

1. 採用高純度合成基礎油加上最先進配方製成。
2. 專為現代自動變速箱而設計，它有極高的黏度指數,在高溫或低温的環境下均能發揮優越的性能，使傳動系統更加順暢、穩定，消除換檔時突然跳動的感覺。
3. 擁有極高的黏度持久穩定性及優良的抗氧化性，可減少油泥的產生及腐蝕機件，及抗熱氧化。
4. 更低的黏度阻力及極佳低溫流動性及抗剪力安定性。
5. 優良的消泡性因此帶給更好的操作性能表現和更長的設備壽命。

1. Made with high-purity synthetic base oil and advanced formula.
2. Designed for modern automatic transmissions, it has a very high viscosity index and provides excellent performance in high or low temperature environments, making the transmission system smoother and more stable, eliminating shift shock.
3. Extremely high viscosity stability and excellent oxidation resistance, reducing sludge and corrosion, and resisting thermal oxidation.
4. Lower viscosity resistance and excellent low temperature fluidity and shear stability.
5. Excellent anti-foaming properties for better operating performance and longer equipment life.

適用於各大車廠配備的前輪傳動、金屬鋼帶式CVT無段變速箱

1. 特殊的摩擦係數使動力傳達更精準。
2. 高耐磨的配方，讓零件壽命更長。
3. 最新添加劑潤滑配方，能充分發揮CVT車之動力傳達率，節省油料。
4. 極致的抗磨耗特性，能防止變速箱內金屬摩擦所產生的摩耗，延長無段變速箱壽命延長。
5. 和CVT各部位之材料，如金屬、橡膠、樹脂等充分相容。

Applicable to front-wheel drive, metal belt-type CVT continuously variable transmissions in major car manufacturers.

1. Special friction coefficient enables more precise power transmission.
2. High wear-resistant formula for longer component life.
3. Latest additive lubrication formula maximizes the power transmission rate of CVT vehicles and saves fuel.
4. Excellent anti-wear properties prevent abrasion from metal friction inside the transmission, extending the life of the continuously variable transmission.
5. Fully compatible with various materials in CVT components, such as metals, rubber, and resins.